Кафедра

НЕЗНАКОМЫЕ ДОКУМЕНТЫ О ЗНАКОМОЙ ЗВАНКЕ

Трофимова В.С.  |  Новгородика, Выпуск №4

Интерес к творчеству Гавриила Романовича Державина и архитектурным памятникам, непосредственно связанным с ним, возрастает в 1930-е годы, о чём свидетельствуют и публикации о творчестве поэта, и деятельность общественных объединений, таких как «Старый Петербург — Новый Ленинград», литературоведов и краеведов. В ряду таких исследователей — уроженец новгородской земли Виктор Трифонович Шавель. Его рукопись — «Забытый памятник (Державинская Званка)», датированную 1938 годом, автор настоящей статьи обнаружила в фонде Ангелия (Ангелиса) Николаевича Лбовского в отделе рукописей Российской национальной библиотеки.

Григорий Александрович Гуковский

В журнале «Штурм», издававшемся в Свердловске, в 1931 году в вышла заметка З. Л-ва «Поэт Державин и крепостное крестьянство», посвящённая крестьянским волнениям, которые произошли в поместье Державина после его смерти из-за слухов о том, что он собирался освободить своих крестьян по завещанию1. В 1933 году в журнале «Литературное наследство» выходит обзор литературоведа Григория Александровича Гуковского «Литературное наследство Г.Р. Державина», где отмечалось, что «судьба державинского творчества в русской науке была особенно печальна»2. Он критикует собрание сочинений под редакцией Я.К. Грота, публикует не изданные ранее сочинения Державина и, среди прочего, упоминает стихотворение «Властителям и судиям» (1780), произведения, посвящённые А.В. Суворову, и приводит перевод стихотворения «Ворожей» (из Гёте), которое по тематике отчасти перекликается с малоизвестной державинской балладой «Новгородский волхв Злогор» (1813)3. В том же году выходит сборник стихотворений Державина под редакцией Г.А. Гуковского4. Всё это вызвало новую волну интереса к Державину как среди литературоведов, так и среди краеведов.

В 1934 году в Пушкинском Доме была создана Группа по изучению литературы XVIII века, а в 1935-м вышел первый выпуск сборника «XVIII век». Была выделена, однако, только одна ставка для Г.А. Гуковского. Павел Наумович Берков — литературовед, известный специалист по литературе XVIII века и учёный секретарь этой Группы, работал как энтузиаст, на общественных началах5. Параллельно в 1933 году члены общества «Старый Петербург — Новый Ленинград» обратились в «Красную газету» с заявлением о неудовлетворительном состоянии бывшего дома Державина, который к этому времени был отнесён к памятникам архитектуры второй категории, а также направили в Бюро охраны памятников при Массовом отделе Ленсовета акт обследования дома. По мнению краеведа Анатолия Николаевича Петрова, серьёзных результатов это обращение не имело6.

Чехонин С.В. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей
(«Старый Петербург — Новый Ленинград»). 1923 г.

Общество «Старый Петербург — Новый Ленинград» было образовано в ноябре 1921 года как «Общество изучения, популяризации и художественной охраны Старого Петербурга и его окрестностей» Президиумом Российского института истории искусств и с 1923 года находилось в ведении Наркомпроса РСФСР. В 1925 году оно получило название «Старый Петербург — Новый Ленинград». Члены Общества, численность которых варьировалось от 300 до 500, составили описания около 2500 памятников истории и архитектуры Ленинграда. Одним из членов общества был Ангелис Николаевич Лбовский, известный краевед и пушкинист, основатель музея «Пушкинский уголок» в Суйде. В Обществе «Старый Петербург — Новый Ленинград» в 1936–1937 годах он вёл активную экскурсионную деятельность, организовывал поездки в Кобрино, на родину Арины Родионовны, в Суйду, Елицы, Дудергоф, Корицы и Тайцы, по пушкинским местам в Суйде и Прибыткове, делал доклады о Пушкине и Гатчине, а также об усадьбе Рылеева — Батово7. В 1939 году его избрали членом Всесоюзного пушкинского общества, и в довоенные годы Ангелис Николаевич организовывал в Суйде и Кобрине пушкинские праздники. Он даже разработал план создания Пушкинского заповедника, но события Великой Отечественной войны помешали воплотить эти идеи в жизнь. По инициативе Лбовского с 1948 года в Суйде снова стали проходить Пушкинские праздники, частыми гостями которых были потомки поэта. В 1951 году Ангелис Николаевич добился присвоения Суйдинскому парку статуса первого в СССР сельского парка культуры и отдыха. Именно его стараниями появился временный обелиск на могиле А.П. Ганнибала и мемориальная доска в селе Воскресенское, посвящённая памяти Арины Родионовны. В здании ганнибаловского флигеля в Суйде Лбовский открыл в 1953 году8 первый музей — «Пушкинский уголок» — и стал его первым хранителем. Но, спустя два года, в 1955-м в Тайцах Ангелис Николаевич скончался.

Первый существенный материал в фонде Лбовского, посвящённый Державину, — это рукопись заметки «Дом Державина», автор которой — Виктор Трифонович Шавель. Пока не удалось полностью реконструировать биографию В.Т. Шавеля. Однако известны годы его жизни — 1906—1942, в Ленинграде он проживал по адресу: ул. Разъезжая, дом 7, квартира 16, и был похоронен на Волковском кладбище.

Борель П.Ф. Петербург. Дом Г.Р. Державина близ Измайловского моста.
Литография сер. ХIХ в. Всероссийский музей А.С. Пушкина

Родился В.Т. Шавель в Новгородской губернии в Селищенских казармах (аракчеевских) в ноябре 1906 года. В начале 1900-х годов в Великом Новгороде был домовладелец по фамилии Шавель, но степень его родства с В.Т. Шавелем пока не установлена. Фамилия «Шавель» белорусская, однако в анкете Виктор Трифонович называет себя русским9. В 1932–1933 годах он работал секретарём курсов тестирования производства и ответственным исполнителем культурно-бытового обслуживания рабочих и инженерно-технических работников во Всероссийском республиканском объединении арматурной промышленности ВСНХ РСФСР (Р.О.С.А.О.)10. Он утверждал, что происходит из крестьян, а его родители — служащие11, был беспартийным, невоеннообязанным и с 1928 года состоял членом профсоюза строителей; имел на 1932 год незаконченное высшее образование12. В марте 1933 года Виктор Трифонович был уволен по сокращению штата, и далее его имя связано с деятельностью общества «Старый Петербург — Новый Ленинград», членом которого он являлся, но в списках, как и Лбовский, не обнаружен. В его записях мы находим имена других членов общества — Ивана Михайловича Степанова и академика Сергея Фёдоровича Платонова, которого Шавель называет в 1934 году «покойным академиком С.Ф. Платоновым» и от которого, по всей видимости, он не отрёкся, в отличие от других знакомых репрессированного13. Многое можно сказать о круге интересов Шавеля. Он записывал народные песни, свидетельства старожилов пушкинских мест. Он изучал легенду о Фёдоре Кузьмиче и Вере-Молчальнице: в фонде Лбовского находятся как собственные выписки Шавеля по этой теме, так и копии статей Сергея Флавиановича Добрянского; именно в этой ипостаси он числился в аннотированном указателе рукописных фондов ОР РНБ (Отдел рукописей Российской национальной библиотеки — ред.)14. По материалам из фонда Лбовского можно заключить, что Шавель начал заниматься собиранием фольклора в конце 1920-х годов. К 1928 году относится рукопись «Песни о старце» — по всей видимости, авторской стилизации под народную песню о странничестве Фёдора Кузьмича и его встрече с А.А. Аракчеевым15. Примечательна подпись к этому стихотворению — «июль 1928 года. С. П. Б.»16. Тогда же, по его словам, Шавель слышал песню «Эй, в Таганроге…» в исполнении красноармейцев, проходивших по Невскому проспекту17. В 1931 году он занимается темой, связанной с Фёдором Александровичем Уваровым — одним из «кандидатов» на Фёдора Кузьмича. Сохранился требовательный лист Центрального Исторического Архива СССР (ныне РГИА) от 18 ноября 1931 года, в котором обозначена тема его исследования — «Крепостное хозяйство Уварова»18. Его заметка, посвящённая песне «Эй, в Таганроге…», датирована октябрём 1934 года. Заметка «Дом Державина» датируется 29 марта 1937 года. В ней говорилось о докладе члена общества «Старый Петербург — Новый Ленинград» И.М. Степанова.

Неизвестный гравер по акварели Е. Аврамова (Абрамова) (секретаря Г.Р. Державина).
Гравюра нач. ХIХ в. Всероссийский музей А.С. Пушкина

28 марта 1937 года И.М. Степанов сделал очередной доклад о доме Державина на заседании секции соцреконструкции общества «Старый Петербург — Новый Ленинград» под заголовком «Державинский дом на Фонтанке, 118»19. Судя по заметке Шавеля, этот доклад был оптимистичнее по тональности, по сравнению с предыдущими. Так, Степанов говорит о том, что кабинет Державина сохранился, как и памятная доска и даже сад. Самое интересное в этой заметке — предложение членов Общества «Старый Петербург — Новый Ленинград» создать в доме Державина литературный музей, посвящённый «литературной эпохе, являющейся предшественницей великого Пушкина»20. К сожалению, должно было пройти ещё более шестидесяти лет, чтобы их идея была претворена в жизнь.

Наконец, уже после ликвидации общества «Старый Петербург — Новый Ленинград» Виктор Трифонович Шавель посетил державинскую Званку. Рукопись его статьи «Забытый памятник (Державинская Званка)» датирована сентябрём 1938 года. Эта статья отсутствует в библиографиях работ, посвящённых Державину, и не удалось найти свидетельств, чтобы она была опубликована.

Званка. Фотография довоенных лет.
Из журнала «Чудовский краевед». 2013. № 6

В первой части Шавель описывает общий пейзаж Званки, а затем рассказывает о волшебнике Злогоре. Во второй части автор характеризует Державина как доброго помещика и доброго человека, память о котором сохраняют местные «старики-колхозники», и противопоставляет его Алексею Андреевичу Аракчееву — его соседу по имению. Возможно, автор был знаком со статьёй 1931 года о крестьянских волнениях в поместье Державина после его смерти. Его интерес к Аракчееву вызван, с одной стороны, происхождением Шавеля — он родился в аракчеевских казармах, а с другой стороны, его посещением аракчеевского имения Грузино. Скорее всего, Шавель был там с экскурсией от Общества «Старый Петербург — Новый Ленинград». Такую экскурсию 30 июня 1936 года провёл профессор Оскар Эдуардович Вольценбург, председатель секции благоустройства и охраны Общества, заведующий эрмитажной библиотекой21. В третьей части автор представляет Державина как самого выдающегося поэта своего времени, представителя дворянской аристократии, в произведениях которого прорывается критическое отношение к власти и чиновничеству. Кроме того, Шавель пишет о негативном отношении Державина к Павлу I, о его горячей поддержке Суворова и Кутузова. В последней, четвёртой части статьи автор возвращается к Званке, подробно рассказывает о хозяйстве державинской усадьбы, а в конце приводит историю, связанную с попыткой Аракчеева забрать Званку в казну, и с резким отказом, который последовал от Дарьи Алексеевны (это цитата из «Жизни Державина» Я. Грота). Эпилог — собственно описание беседы Шавеля с местными мальчишками.

Кожевников А.П. Гостиная «Диванчик» в усадьбе Г.Р. Державина «Званка». 1833 г.
Литературный музей Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук

Шавель сокрушается о том, что державинские места забыты, а памятники, связанные с именем поэта, — заброшены. В статье он обильно цитирует державинские стихотворения. Прежде всего, это «Жизнь Званская» (1807). Оттуда Шавель берёт эпиграф к статье:

Страсс Ф. Таблица-карта «Река времен,
или Эмблематическое изображение
всемирной истории от древнейших времен
по конец XVIII столетия».
Висела в кабинете Г.Р. Державина в Званке

Разрушится сей дом, засохнет бор и сад,
Не воспомянется нигде и имя Званки.

Из «Жизни Званской» берёт Шавель и подробные описания хозяйства усадьбы:

Иль смотрим, как вода с плотины с ревом льет
И, движа машину, древа на доски делит;
Как сквозь чугунных пар столпов на воздух бьет
Клокоча огнь, толчет и мелет.

Шавель отмечает, что в усадьбе имелись две небольшие фабрики — суконная и ковровая, где изготовлялись:

…разные полотна, сукна, ткани,
Узорны, образцы салфеток, скатертей,
Ковров и кружев, и вязани.

Далее Шавель цитирует менее известную балладу Державина «Новгородский волхв Злогор» (1813):

Но он и по своей кончине
Творил премножество проказ,
Как переносится доныне
О нем старух и баб рассказ;

<…>

И днесь на Званке он проказит,
Тьмы ночью делая чудес:
Златой луной на Волхов слазит,
Лучом в нем пишет горы, лес…

Автор также обращается к относительно раннему стихотворению Державина «Властителям и судиям» (1780), которое упоминал Г.А. Гуковский:

Злодействы землю потрясают,
Неправда зыблет небеса.

Он приводит две строки из стихотворения «Вельможа» (1794) о героях, которых намерен воспевать Державин:

Но кои доблестью снискали
Себе почтенье от граждан.

В связи с отношением Державина к Павлу I Шавель цитирует оду 1801 года «На восшествие на престол императора Александра I»:

Умолк рев Норда сиповатый,
Закрылся грозный, страшный взгляд…

Что касается Суворова, здесь автор выбирает стихотворение 1797 года «На изображение Суворова при отставке его», которое цитирует полностью:

На бранях ставя тверду грудь врагам,
Велик, непобедим он был войною.
Никто его сокрыть не может тьмою:
Преграды нет лучам.

Не забывает он и о том, что именно Державин был автором знаменитой эпитафии великому полководцу: «Здесь лежит Суворов».

Наконец, говоря о войне 1812 года и Наполеоне, Виктор Трифонович приводит цитату из оды 1805 года «Монумент милосердию»:

Но если злоба ополчится
Нарушит сладкий наш покой;
Восстав, Россия окружится,
Как тучей, чад своих стеной.

Таков круг державинских произведений, которые рассматривает Шавель.

Обратимся, наконец, к эпилогу к его статье и дадим ему самому слово:

«Когда мы осматриваем Званку, наступает вечер, начинает темнеть. На пристань меня провожает толпа ребят. Я им рассказываю о Державине. Тысяча вопросов, на которые не успеваешь отвечать. Этот народ интересуется всем. Вперед из толпы ребят выбегает маленький мальчик, лет семи-восьми.

«А кем Державин работал?»

Рядом со мной шел паренек постарше, он безнадежно махнул рукой:

«Дурак ты, Мишка».

Но маленький Мишка далеко не дурак. Он хорошо знает, что спрашивает. Его блестящие глаза умны и зорки. Причаливает пароход. Время проходит незаметно. Беседа нехотя прерывается. Скатили трап, а за ним пронзительный окрик в тишину — готово.

И пароход курсирует дальше.

В сумраке постепенно исчезает Званская гора»22.

Вид Званки. 1942 г. Фото с сайта http://www.privolhovie.ru/411

Начало Великой Отечественной войны и блокада Ленинграда прервали исследования В.Т. Шавеля, посвящённые Г.Р. Державину. Его безвременная смерть в мае 1942 года положила конец его начинаниям, связанным с возрождением дома Державина в Ленинграде и усадьбы Званка. Лишь по счастливому случаю материалы Шавеля сохранились в фонде А.Н. Лбовского и теперь возвращаются к его потомкам. Его биографию ещё предстоит написать.


1 Л-в З. Поэт Державин и крепостное крестьянство // Штурм. 1931. № 8/9. С. 81–82.
2 Гуковский Г. Литературное наследство Г.Р. Державина // Литературное наследство. 1933. Т. 9–10. С. 369.
3 Там же. С. 370, 376–377, 389.
4 Державин Г.Р. Стихотворения / Под ред. Г. Гуковского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933.
5 Выражаю благодарность за эту информацию К.Ю. Лаппо-Данилевскому.
6 Петров А.Н. Дом Г.Р. Державина // Памятники истории и культуры Санкт-Петербурга: исследования и материалы. Вып. 6. СПб., 2002. С. 125.
7 Центральный государственный архив Санкт-Петербурга (ЦГА). Ф. Р-7384. Оп. 16. Д. 48. Материалы о работе общества «Cтарый Петербург и новый Ленинград». 12.06.1937—02.01.1938. Л. 125, 126, 127, 129, 130.
8 Материалы для оценки городских недвижимых имуществ Новгородской губернии / Статистическое отделение Новгородской губернской земской управы. Новгород: Паровая тип. А.И. Щербакова, 1901. С. 220.
9 ЦГА. Ф. Р-1343. Оп. 2. Д. 64. Шавель Виктор Трифонович. Л. 4.
10 Там же. Л. 1–3.
11 Там же. Л. 4.
12 Там же. Л. 2, 4, 5, 5 об.
13 Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 423 Лбовский. № 1572. «Песнь о старце», «Эй в Таганроге!» Народные песни, записанные [В.Т. Шавелем]. Л. 2 об.
14 Аннотированный указатель рукописных фондов ГПБ. Вып. III. Фонды русских деятелей XVIII — XX вв. Лавров – Рыбаков. Л., 1983. С. 21.
15 ОР РНБ. Ф. 423. Лбовский. № 1572. Л. 1, 1 об.
16 Там же. Л. 1 об.
17 Там же. Л. 2 об.
18 ОР РНБ. Ф. 423. Лбовский. № 1551. Шавель Виктор Трифонович. Выписки из архивных дел и печатных изданий по вопросу о Федоре Кузьмиче. Л. 4.
19 ЦГА. Ф. Р-7384. Оп. 16. Д. 48. Материалы о работе общества «Cтарый Петербург и новый Ленинград». 12.06.1937—02.01.1938. Л. 121.
20 Там же.
21 ЦГА. Ф. Р-7384. Оп. 16. Д. 48. Материалы о работе общества «Cтарый Петербург и новый Ленинград». 12.06.1937—02.01.1938. Л. 124.
22 ОР РНБ. Ф. 423 Лбовский. Оп. 1. Д. 1582. Шавель Виктор Трифонович «Забытый памятник (Державинская Званка)». Статья. Несколько вариантов. Черновой автограф. Пометы карандашом В.Т. Шавеля. Сент. 1938 г. Званка. 18 лл.


Виолетта Трофимова